Grandma remembers the death of a 3-year-old girl who was killed in a drive-by shooting