Man allegedly killed woman and raped her teenage relatives in the dock