Man killed by hitchhikers was warned about picking up passengers