Muslim sisters were not allowed to enter the classroom due to wearing trousers with uniform at the Cape school